viernes, julio 14, 2017

Errusian....lost in translation

Eta jadanik dekada pasatu ostean, BFAn jarraitzen dut on ekarren lan egiten. Zail da imaginatzen, hasi nintzenetik honat. Urteak joan, urteak etorri, ez nuen inolaz ere espero hainbeste denbora etxe honetan pasatzea.
denbora aurrera joan ahala, konturatu naiz bizitzaz gozatu behar dela, hala edo nola. beraz, bidaiak egiteari ekin, eta errusian amaitu. Munduko hizkuntza guztiak kontrolatu ezinik, bada, zirilikoz moldatu behar kalean gora, kalean behera, INORK ez baitu ingelesez berba egiten: ez ingelesez, ez frantsesez, ez euskeraz....eta batzuetan, bidaia guztietan lez, zeinuz ulertarazi behar duzu zeure burua.
halandaze, moscun egonik, bada, zailtasun berezia du hizkuntza-korapiloak.

https://mp3music.ru/foals/total-life-forever

eta artiko lurralde albora hegal egin ondoren, neure burua kokatzen dut berton. baltiko itsasoaren magalean, hezetasuna nagusi, ez naiz ezertaz beldur; hizkuntza ez dut menperatzen, ezta nahi ere. Dirua patrikan balego, ez nuke inolako arazorik edukiko. badago zer pentsaturik. Esku artean dudan korapiloa handituz doan heinean, bada, aipa dezaket hainbat iritzi. batetik daukat isolamendua. bai, arimazko isolamendua, zeinek ez baitit ematen lasaitasuna, ez errusian, ez EAEn. bestetik, beste lurralde bateko ohitura ezberdinaren aurrean nago. errusiarrek, normala denez, deritzote ortodoxia bizi behar dela derrigorrez, arima salbatu nahi izanez gero. eta nik diot, halabeharrez, arima eta gorputza elkarrekin doazela itsatsirik. nire gorputzak sufrituz gero, nire arimak be sufrituko luke. Errusian sufrikarioa beste era batean bizi daitekeelakoan nago...zorte dute malditoek.

lunes, mayo 29, 2017

Urak dakarrena, urak eroan dezala!


Pasa den urteko udaran.....

.......zerbait onik gertatu zitzaidan

A REAL HERO

https://musicmp3.ru/artist_electric-youth__album_innerworld.html

And you have prove to be a real human being, and a real hero.

Eta drive deritzan filma hastera doa; ni, zineman, eserita, itxoin, ilusioz beterik, gogo handiekin; nahi dut pelikula hastea, eta gozatu; eta sentitu, eta negar egin....
edozelan ere, urteak joan, urteak etorri, ( jada 6 urte luze), ondiño diraute eszena batzuek bizirik neurean. ezen, on ekarren sentitzen dut neure korapiloa. Nola Drive maitemintzen da, hala irene maitemintzen da. Biak ala biak maiteminduta, baina ezinean ibili. Bai, bizitza batzuetan holan da: amodioak ez dakar poza, ezta negar zotinka amaitu ere. Batzuetan bakarrik geratzen da ezinegona, sufrikarioa bion artean, Irene eta driveen artean. eta emeki emeki desargertuz doa sentimendu petrala. Harik eta bion arteko erregistruren bet ere existituko ez den arte.

Nicolas Windifn Refn-ek sekula santan ez du grabatuko beste pelikula hobeagorik, ez baita posible. Pelikularik perfektuena, erromantikoentzako filmik perfektuena. Adieu mon amour!

sábado, diciembre 31, 2016

LAS MEJORES PELIS.....

....que mis ojos han visto este 2016.
- Carol
- La habitación.
- El hijo de Saúl
- La bruja
- Green Room
- Regreso a casa
- La llegada
- No respires
- Mi hija, mi hermana
- Springbreakers
- Drug war
- El extraño
- Sully
- i origins
- la invitación
- El renacido
- The neon demon
- Brooklyn
- MAd max
- Ex machina


No las he elegido por orden alguna. Me han dejado poso y ya está. No hay que darle más vueltas. ¿La película más impactante? no tengo dudas, cualquiera se enamoraría de Carol, hasta Wong kar wai.

sábado, diciembre 10, 2016

trying not to love you







Eta bat-batean arineketan ikusten dut neure burua karrikan gora. Bai zera!

Bai, egitan. Nago presaka nabilela, ezin naitekeela belu ailegatu, inondik inora. Neska bat nire zain, izugarrizko polita, xarma berezia dueña, dotore, oso dotore: mini gona darama, takoiduna, andrentzako traje dotore, ezin politago.

Ez, ez da nire konkista berria. Ez, nahiko nuke nik. Da nire txinarazko irakasle berria; azterketa daukat, eta juxut juxtu puntuala heldu naiz azterketa-gunera. Nekaturik dakusat berau, hainbeste azterketa egin ostean. Ulertzen dut ongi asko, neskatoa kantxata egotea, hain zuzen ere.

Eta esertzen naiz HSK2 delakoa gainditzeko asmoz. Ez da ezer gertatuko, gaindituko ez banu. Nire lanpostu finkoa daukat, zorteduna naiz oso. Halere, nire maila oso bestelakoa da, HSK3koa hain zuzen. Beraz, azterketa erraz baino errazago gaindituko dudalakoan nago. Hortaz, hausnartzen hasten naiz, neskato txinatarraz. Zer dela eta etorri zen euskal herrira? Lan bila, antza. Ezkonduta egongo al da? Baietz, lepoa egingo nuke. Pozik al da hemen bizi izatean? Nola nengoke ni, bere larruan banengo? Pozik ala goibel? Ez dakit nik. Bakarrik ikusiko nuke neure burua, hori ziur. Pozaren pozez ezta hurrik eman ere.

Gainera, izena aldatu, besteek ezagut nazaten. Ez da ideia ona, ez.

Alabaina, soilik izango da epe labur batez, antza denez. Teorian, guztiok gura genuke etxera bueltatu; herrimina deitzen zaio.

viernes, octubre 21, 2016

Tiberiadesen ibilia....

bai, bai , jesus profeta handik ibilia zen, galilea itsasoan, uretatik goiko partean, baita gizakiak arrantzetan ere.
eta giroak sentiarazten dizu holan gertatu zela, egitan. Tiberiadesen eguzki-betaurrekoak galdu ostean, taghba bisitatzera joateko asmoa autobusez. kanpoan 40 gradu inguru, nahiz eta urria den. beraz, autobusa bistatik galdu, eta hasi gara ibiltzen. Sargori, benetan. Eta lehenengo eta behin, bidea galdu eta kilometro bat alferrik ibilitakoan, izerditan blai, arropa soberan, kaskoa ondo babesturik, bisera jantzita, motxila eta guzti, taghbako baseliza gure aurrean. Gurean donejakue bidean gertatzen den lez, han bezain beste. Lehenik eta behin, erromesari oro. bigarrenik, jendolde edonon, autobusak nonahi, katoliko zein ortodoxo, musulman gutti. Baietz! taghbako baseliza eraiki zen harri handi batean gainean, zeina kanpora be joaten baita. Bibliaren aburuz, har honetatik Jesus maitia zerura abiatuko zen, edota zuzenago berba eginez, salto baten ondorioz, Jainko bilakatu eta zerura igo.
Eta hadik pausu gutxira, tiberiadesen itsasoa edo lakua. ez dago, ez, hondartzarik, baizik eta harrez beteriko ertza. eta ehunka gizabanako hara heldu, zapatak kendu eta oinak sartzen dira ur berotan. Eta nik, nola ez, berdin.
halandaze, gustura geratu nintzen hantxe eserita, nahiz eta betaurrekoak ez nituen, txinatar era denei begiratuz.
Sats eginda geunden, nola ez!, beroa zela eta. Halere, gustura, gu peregrinoak ere baiginen.
Baselizatik kanpo, meza bat zabalgune batean, gerizpean, freskotan. giro polita, gero!
Nire amagatiko faborea eskatu nion gidari bati, kafarnaunera eroateko, arren, eta israeldar batek baietz, doanik gainera. Hau da, 2 kilometro gidatu ondoren, antzinako Kafarnaunen, zeinetan Jesus prediketan ibili baitzen duela 21 mende inguru. 
Izugarrizko leku polit baten aurrean gaude jadanik, antzinako eta gaur egungo eliza baitaude hantxe, lakuari so, eta negar egiteko modua katoliko batentzat.
Arrastoak nonahi, normala denez. Jesus hantxe berton egon zen arrastoak, hain zuzen ere. Eta gu pozarren, Jainkoak eman zigulako aukera, hantxe egon gintezen.
Hobe lihoakiguke, etzanda geratuko bagina ordu pare batean.....

martes, julio 12, 2016

FOALS...bbk live-n

https://soundcloud.com/guillaume-fausten/07-spanish-sahara?in=guillaume-fausten/sets/foals-live-bbc-6-music-festival-2016



"Forget the horror here
Leave it all down here
It's future rust and then it's future dust"



hau da, ahantsi ezazu sufrikarioa, utz ezazu beheko hementxe berton.....NAIZ mamua, zure atzeko sorbaldan kokatua; NAIZ haserraldia zure ohean, zure buruan, erahila zure burmuinean; etorkizuna desintegratuz doan heinean, hauts bihurtuz doa

eta zerua estalita, lainoarenartean ibilia, eta milaka harbide zikinetik joana, badakusat hantxe etzaten zarela, airea galtzen duen puzgarri baten lez.

harkaitz beltzak eta hareazko hondartz-ertzak, jasatzen ez dudan udak aurrera darrai, eta harea garbitzen dut nire begietatik, espainako saharan murgildua.






viernes, julio 01, 2016

GUDA IRABAZI DUT....

https://musicmp3.ru/artist_broods__album_conscious.html#.V3YVxDGc1vm

hainbat eta hainbat batailla galdu ostean, atzo esan daiteke guda irabazi dugula. JMP etsai gogorra izan da, desleial jokatu zenbait aldiz: dirua erruz lapurtu, ama salatu eta epaitegietara eroan, bizikide erosi eta gugana bidali zentzu txarrez, mehatxuak jaso, auzokideak gure kontra etengabe jarri.....zer gehiago aipa dezaket morroi honen gainean.
Puta seme halakoa!amorrua ematen dit, benetan, esateak erdietsi duela auzokideak gure artean haserretzea, suposatzen dut betirako.
Fraktura soziala jada ezin konpon dezakeguna da. ezen, min itzela egin baitu gizontxok. alde batetik, pertsonak erosi eros daitezke, prezio baxu batean gainera. bestetik, kontratuak areagotu eta loditu daitezke, misterio handirik gabe. eta azkenik, fakturak asmatu ditu eta zorrak kitatu besteei; tontokeria aparta izango litzateke, auzkideak konturatuko balira. orain, tamalez, ezinezkoa da.
berau joana da, baina minduta utzi gaitu, halabeharrez. hortaz, sentimendu gazi goxoa utzi nau horrexek. pozik, baina triste. irabazle gisa, baina bestaldean zerbait galduko banu bezala sentitzen dut neure burua. eta hau guztiau, auzokideak geure kontra jarri duelako, ez dago beste azalpenik.
izorra dadila!izorra daitezela!