lunes, junio 07, 2010

EL REY....

....o el Sr. José Luis Rodriguez Zapatero.

http://www.youtube.com/watch?v=YGbiWnoWTto
(Vicente Fernández explica con clara certeza su situación, siempre aderezada de una melodía preciosa)

HANG ON TO MY LOVE

“ jainkoarren izenean, zergatik jokatzen duzu horrela?, hartu zure denbora. Zure amodioa areagotzea nahi baduzu, hang on to your love. Jaungoikoarren izenean, egon behar gara elkarrekin, nahitaez. Amodioa behin betiko edireiten baduzu, ez utzi maitasuna joan dadin! Eutsi amodioari!”. Madame Adul
- ¡padre, no dejes que me vaya!. Ya sé que la muerte viene a por mi. ¿me encontrará sereno? ¿tendré las fuerzas necesarias para aguantar firme, estoico a su llegada? ¿aguantaré su atracción fatal?
- ¡de ninguna manera! Llorarás como un niño, recién salido del parvulario. Porque se trata de párvulos.

I know a boy, a boy called “trash”
I knew a girl, a girl called “party girl”
Recién casados, un par de amantes se encuentran a solas en su nuevo lecho. Un beso, solamente un beso de amor entre ambos y ella entra en el cuarto de baño, se desprende del anillo de boda, mira la foto de su madre muerta y le da otro beso de amor. Éste de forma diferente. Se mira en el espejo y se dice a si misma que ha sido un día maravilloso. Le cae una lágrima por la mejilla izquierda. Coge la cuchilla de afeitar rasurarse las piernas, la desprende de la maquilla y se corta el cuello sin pensarlo.
Desde el lecho de amor su nuevo marido oye un golpe seco y fuerte y atemorizado grita su nombre. Grita y grita pero no obtiene respuesta. Golpea la puerta hasta romper el pestillo. Allí está ella, desangrada, muerta. La foto de su madre aparece manchada, un rojo fuerte lo inunda todo.