JAMALA 1944

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım



nire gaztaroa ezin nezake pasatu hantxe, zuek nire bakea nigandik at kendu zeniedalako.

https://soundcloud.com/jamala/1944a

Bai, Ukrania da nire apusturik kuttunena. Ez bakarrik soinuagatik, baizik eta mexuagatik. eta, antza denez, EUROVISIONen debekaturik dago mexu politikoak botatzea. hemen egin al dute salbuespen bat?
Ez dut esango maisulan bat dela, ezta hurrik eman ere. baina, kalitatezko urratsa igo da, ezbairik gabe, azken urteotan bereziki. Aurkitu ere, aurki daitezke horrelako rengaine batzuk, zeinak ezin baititzakezu burutik kendu.
Eta 1944 da adibide bat. Politika ez da beti txarra, politikariak aktore txarrak bai direla. BAina, gizonok, gizadiak batez ere bere lekutxo propioa bilatzen dihardu. Kausituko ahal du betiko, gero!

once i was 7 years old,11,30,60,61 years old

Once I was 7 years old, my mama told me,
Go make yourself some friends or you'll be lonely

Once I was 11 years old, my daddy told me,
Go get yourself a wife or you'll be lonely
 

https://musicmp3.ru/artist_lukas-graham__album_lukas-graham-blue-album.html


 once i was younger than today; banintzan orain baino askozaz txikiago, askozaz helduago, askozaz interesgarriago, askozaz azkarrago. Soon i will be 60 years old; egitan, eta 60 urte edukiko omen ditut, eta bizitzari so egingo diot ezberdin, nire amak diño joan nadila neska baten bila, edota geratuko naizela bakarrik ludian. Laster, 7 urte izango ditut, eta dena azkozaz handiagoak ei dira; behintzat, nire munduarekin alderatuta. Laster, 30 urte beteko, umeak emango dizkit andrak, eta haziko, eta soinketa bereziak emango, eta, zergatik ez, hezkuntza zoragarria transmitituko.

Soon I'll be 60 years old
Will I think the world is cold,
or will I have a lot of children who can warm me

LAster 60 urtekoa izango naiz;
pentsatuko bide dut mundua hotz dela, edota edukiko omen ditut ume pilo inguruan, beraiek bero nazaten.

nire helburuak baino ez ditut ikusten, eta porrot deritzan hitza ez datorkit hiztegian.